
Rotulación Kobatxa
Diseño y rotulación tradicional. Intervención de espacio de entrada al local. Nos gustaba la idea de que la gente se pudiera encontrar como en su casa, pero a la vez debía tener ese punto chic y simpático. Para ello se adquirieron cuadros clásicos decorativos en diferentes tiendas de segunda mano de la ciudad que fueron intervenidos con diferentes mensajes. Con los mismos se creó una instalación que luce a la entrada del local. Restaurante Kobatxa. Vitoria-Gasteiz. www.kobatxa.com
Design and manual signage. Intervention of the space at the entrance to the premises. We were asked for an idea with which to welcome people to their premises. We liked the idea that people could feel at home, but at the same time it had to have that chic and friendly touch. To achieve this, we acquired classic decorative paintings from different second-hand shops in the city, which were intervened with different messages. They were used to create an installation that is displayed at the entrance of the restaurant. Kobatxa Restaurant. Vitoria-Gasteiz.
Eskuzko diseinua eta errotulazioa. Lokalera sartzeko espazioa. Jendeari bere lokalean harrera egiteko ideia bat eskatzen zaigu. Gustatzen zitzaigun jendea bere etxean bezala aurkitu zitekeelako ideia, baina, aldi berean, puntu chic eta sinpatiko hori izan behar zuen. Horretarako, koadro klasiko apaingarriak erosi zituzten hiriko bigarren eskuko hainbat dendatan, eta hainbat mezurekin esku hartu zuten. Horiekin, lokalaren sarreran dagoen instalazioa sortu zen. Kobatxa jatetxea. Vitoria-Gasteiz. Sinbait agentziarentzat egindako lana.